You don't need to perform a system copy to switch from Local to Domain. You just need to make sure that the SAP and DB services are running under a domain user.
The transport directory should be accessible to the users under which the SAP systems are running If you prefer to keep the D system as a local installation and the other systems as a domain.
Regards
RB