Hi,
As per yoru email, you trting to extract the data manually using your SAP account..
You don't have authorization for extraction.
Please contct basis security team and ask them to compare your's and your collegue User ID for the authorization check.